工研院長年朝向三個方向努力，一是自許做為產業界、學術界與國際間有效的橋樑；二是研發上要優先進行市場導向的科技研發；再來更要擴大原有的框架，做到利用科技去幫助服務業與中小型製造業的升級與轉型。此三個方向，與本專刊所要推動的科技服務新生態是一致的。

現今的國際競爭環境，充斥著地域性的角力競爭與新興科技的日新月異。這樣瞬息萬變的競爭環境，已經不再是過去靠著單打獨鬥，一股腦的發展技術就一定會出頭天的時代了。反觀我國長年以來以中小型製造業為經濟骨幹，目前的發展瓶頸是要能很快速地提升研發能量、掌握技術缺口，以及強化運用虛擬通路平台，進而能加速拓展國際市場。而這樣的快速變化，對於台灣傳統服務業、中小製造業來說，要能駕馭科技來協助原有服務或生產運作，著實困難。因此，作為協助傳統產業轉型的新科技服務業，在此就扮演著舉足輕重的角色了。

工研院配合政府政策已發展出多項「5+2產業創新」技術，以及推動新南向合作的關鍵成果，本次也在專刊內登載許多代表性案例。充分展現工研院在台灣產業的每個關鍵轉型時刻，屢屢能以科技帶動產業轉型升級，作為產業、台商、與人民的強力後盾。此外，本院以2030年應用情境需求為圭臬，擘劃前瞻科技研發方向，未來無論是服務業、中小製造業與社會民生的轉變，皆將順應以人為本的思考模式，藉由運用新科技服務，打造「科技服務新生態」，使產業成長、社會永續。

工研院將持續本著未來的科技必須植基在永續的觀念下，而技術、服務與創新則是永續發展的三個重要元素這樣的精神，持續以市場為導向進行研發與創新，打造出新興的科技服務生態系，相信將可替台灣的服務業與中小製造業，推向下一個藍海市場，「贏」向美好的未來。