i卡會員

中美達成第一階段協議，讓貿易戰休兵露出曙光。

美國貿易代表萊海澤（Robert Lighthizer）表示，中美長達86頁的首階段貿易協議文本基本已完成，且協議文本已有一份採購清單，涉及製造品、農產品、服務業、能源等產品範圍，到協議簽署後第二年，美國對中國出口將成長1倍，價值總值至少為2,000億美元。

他並明確指出，雙方也承諾要每年實現400～500億美元農產品銷售額，中美已將採購數字列入協議文本中。

萊海澤回答時強調，「這可以視為在未來兩年內，美對中農業新銷售額的800到1,000億美元。

」

中美於12月13日達成首階段貿易談判協議文本，雙方約定各自儘快完成法律審核等必要的程序，並就正式簽署協議的具體安排進行協商。

針對中國購買美國商品一事，萊海澤在美東時間15日接受美國媒體CBS訪問時再次詳細說明。

他表示，中美貿易協議仍需要進行翻譯、修改，但整份協議「絕對已完成了。

」在第一階段協議裡，美國仍將維持對約價值3,800億美元的中國產品加徵關稅，以保護美國的科技技術。

協議文本中有一項為期90天的執行條款，「若中國不遵守承諾，美國將會採取行動」。

萊海澤指出，2017年，美國對中國的出口金額約1,280億美元左右。

雙方在協議中已有一份採購清單，涉及產品範圍包括製造品、農產品、服務業、能源等，相關採購價值至少為2,000億美元，「如果協議生效，在第二年，我們對中國出口的產品將翻倍。

」

此外，第二階段的磋商需要就第一階段的協議進展而定。

他並表示，保護智慧財產權、技術轉移、金融服務等則是第二階段雙方談判焦點。

萊海澤並表示，如果再看一下美墨加協議等與中日韓也有關的美國農業，可知談判已改寫成有利於美國的規則，占美國農業出口一半以上（56％）。

（相關新聞見A2）