序

2020 年中國大陸爆發 COVID-19 疫情，造成全球性的大流行，各國為了防疫紛紛採取管制措施，嚴重衝擊經濟與貿易活動，工廠也不得不停工或減產，使全球經濟壟罩在不確定性中，製造業也因此減少機械設備產品的投資，影響全球及臺灣機械產業，導致產值較 2019 年減少。2021 年，隨著疫苗施打規模擴大，疫情逐步趨緩，全球經濟也可望復甦，然而疫情對於全球經濟及各產業的影響，在國家政策、貿易體系、供應鏈運作、市場需求等面向，已形成了新的常態。面對新常態，諸多的不確定性將驅使製造業加速自動化及智慧化的腳步，以建構充分韌性及具快速恢復能力的供應鏈體系。2021 年，在自動化趨勢下，另外還有 5G、電動車、基礎建設等領域的需求，可以預期各類機械設備的需求將會持續增加，帶動全年產值成長。展望未來，疫情仍會持續影響經濟活動，因此全球及臺灣機械產業的發展仍需持續觀測疫情的發展及全球經濟的復甦力道。

『2021 機械產業年鑑』係由工研院產業科技國際策略發展所，執行經濟部技術處「產業技術基磐研究與知識服務計畫」成果。主要內容是從整體產業發展思維來觀測全球暨臺灣機械產業的動向、產品演變、以及未來的趨勢與挑戰。內容詳實記錄及預測 2019~2023 年機械產業技術與市場的發展狀況及趨勢，包括全球與臺灣機械產業技術與產品、市場需求、領導廠商及政府政策，在年鑑中都有詳實的撰述與分析。

本年鑑由產科國際所機械組同仁負責規劃與編撰，期望能饗予讀者更多元的產業觀點。至今順利付梓，本人在此感謝經濟部技術處的支持、慰勉各作者辛勤撰述。雖然本年鑑一向獲得不少讀者認同與肯定，但難免有疏漏之處，希望各界先進不吝批評與斧正，以做為後續改進之參考。

編者的話

機械產業是臺灣製造業的重要支柱，由機械產業所提供的各種工具機、專用製造設備、自動化周邊模組與系統，以及各類機械零組件，都是讓製造業及其他應用產業順利運作的重要工具。為了讓國內業者能持續瞭解臺灣及全球機械產業最新的發展狀況，在經濟部技術處支持下，工業技術研究院產業科技國際策略發展所每年都會投入大量資源與研究人力來編撰機械產業年鑑，希望藉由這本年鑑，能讓讀者對於過去一年臺灣及全球機械產業及相關次產業在技術、產品、市場與國際貿易等方面的發展狀況有更具體的瞭解。在年鑑中，產科國際所也會針對未來有發展潛力機械產業技術、產品、市場發展趨勢提出分析與預測。

2021 年機械產業年鑑內容，遵循過往的編撰方式，第 I 篇先以全球總體經濟指標讓讀者能對 2019、2020 年的經濟發展實際狀況有所瞭解，再提供 2021~2023 年的預測值，作為讀者評估未來經濟發展趨勢的參考。第 II篇分別介紹全球與臺灣機械產業總覽；包括機械總體產業及各次產業在2019~2023 年的產值與成長率資訊，以及促進、妨礙產業成長的重要因素分析。第 III 篇關鍵議題探討中，則分為三個獨立章節，分別介紹臺灣智慧機械產業推動方案執行狀況、重大議題對於機械產業發展的影響分析，以及 5G 於智慧製造應用、自主移動機器人相關的新興技術、產品發展資訊。第 IV 篇及第 V 篇是歷年年鑑的重點，分別就全球及臺灣機械產業中的重要次產業發展概況做詳細的說明。這些次產業包括工具機、高科技設備、智慧型機器人，以及工業自動化方案及元件。在最後的第 VI 篇中，則針對總體機械產業與重要的次產業，從全球與臺灣兩方面做未來展望，以便讓讀者能對於機械產業未來發展趨勢有更系統化的瞭解。在此年鑑中同時對於中國大陸、東南亞等新興市場之機械產業市場需求及臺灣廠商之市場布局亦予說明分析。而在年鑑的附錄中，依舊摘錄各重要次產業在 2020 年發生的重要事件，以及臺灣主要廠商名錄、機械產業相關公協會資訊以及2021/2022 年全球重要機械領域會展資訊供讀者參考。

2021 年機械產業年鑑能順利完成，除了要感謝經濟部技術處的計畫支持外，產科國際所機械組同仁在過去一年辛苦完成的各項研究成果是建構年鑑內容的重要基礎，同時也要感謝產科國際所其他單位同仁的支援，以及工研院機械所、南分院等單位在技術諮詢上所提供的幫助。

最後，希望 2021 年機械產業年鑑能為諸位讀者提供有價值的資訊，使您的事業與工作能更順利。