i卡會員

比利時是第一個發現非洲豬瘟案例的西歐國家，為防止疫情擴大，數千隻豬立即遭撲殺，也讓豬農們陷入愁雲慘霧之中。

■An incurable disease attacking pigs and wild boars, it is a nightmare of European pig farmers.

比利時瓦隆省（Wallonia）農業聯繫處主管彭提爾（Joseph Pontier）視察比利時埃塔爾（Etalle）地區豬瘟情況時，一些豬農講到心酸處不禁潸然淚下。

彭提爾表示，「他們有些人真的哭出來。

這實在很難想像，一生的心血突然在一夕之間消失。

無論是金錢或是情感，他們都投資許多在養豬事業上。

這些人因為發生這樣狀況，陷入極度沮喪的情緒中。

」

彭提爾口中的「狀況」，就是近期不斷蔓延的非洲豬瘟。

非洲豬瘟為豬隻間傳染的不治之症，致死率百分之百，也因此一旦感染就得撲殺。

非洲豬瘟不僅在中國疫情嚴重，上個月西歐傳出感染案例，如今非洲豬瘟已是歐洲養豬業者聞之色變的夢魘。

1周撲殺逾4千頭豬

比利時在9月發現疫情，成為西歐第一個染上非洲豬瘟的國家。

比利時官方回報在埃塔爾有兩隻野豬遭感染，當地相當靠近法國邊界。

為了防制疫情擴散，比利持當局在1周內，立即撲殺當地58個養豬戶共計4,500頭豬，同時暫時禁止業者飼養豬隻。

目前中國、日本等國已禁止自比利時進口豬肉。

比利持政府也在調查野豬被感染的原因，但由病毒的DNA來看，這些豬隻可能來自東歐。

歐洲豬肉市場每年生產逾2,300萬噸的豬肉，這使歐盟豬肉出口為全球之冠，也是全球第二大豬肉產地，去年出口超過40億歐元。

歐盟目前擔心2014年事件重演，當時因東歐國家相繼爆發豬瘟，促使俄羅斯宣布禁止從歐盟進口生豬和豬肉產品。

非洲豬瘟最初在1921年於肯亞發現，自2014年以來已衝擊歐盟9國，其中以波蘭、立陶宛、羅馬尼亞疫情最嚴重。

面對養豬戶的低落心情，比利時肉類產品出口辦公室主任戈爾（Michael Gore）強調，「我們犧牲少數去拯救多數。

當然，養豬業者一定會有疑慮，但我們這是為了維護國內600萬頭豬免於感染而奮戰。

」

戈爾指出，官方正與養豬業者商談賠償事宜，這筆費用將由歐盟與比利持政府共同負擔。

他表示，目前養豬業者最大的擔憂在於重建事業，「我們不知道他們何時可獲准再度養豬，可能是幾年以後。

」

瓦隆省農業部長威利魁特（Pierre Wiliquet ）說：「我們不想重蹈波蘭的覆轍，該國一發現後，在沒有適當對策下就急急忙忙射殺野豬，結果導致野豬驚慌逃離，病毒散播到更遠的地方。

」

威利魁特解釋，比利時決定縮小管制區，讓有關單位專心對付一小部分的野豬。

建邊境圍籬防堵疫情

非洲豬瘟疫情不斷擴大，令歐盟其他國家憂心忡忡。

丹麥與法國都已通過在邊界建造圍籬的計畫，防止本國豬隻遭感染。

事實上，非洲豬瘟已重創波蘭養豬業。

波蘭東部經營養豬農場的特文斯基（Krzysztof Tolwinski）表示，他當時必須撲殺300多隻豬，「政府沒有積極對抗疫情擴散，只是要求各農場縮減飼養規模。

」他並強調，光是波德拉謝省在過去2年就有3,500家養豬業者因非洲豬瘟而關閉。