i卡會員

為期4天的中共第19屆五中全會29日閉幕。根據會議公報，本次會議通過「十四五規劃」（第14個五年規劃）與「2035遠景目標」的建議，為未來5年乃至15年大陸的發展謀劃藍圖。分析指出，「十四五規劃」有兩大主軸，一是加快培育內需體系，促進國內國際雙循環，二是提高產業鏈現代化水準，提升科技創新能力。

2020年是大陸「十三五規劃」最後一年，在中美對抗、新冠疫情蔓延背景下，「十四五規劃」之所以重要，在於大陸正面臨「百年未有之大變局」的外部環境，時間點也恰好在「第二個一百年」的起點，也是大陸實現2035年遠景目標的重要階段，因此「十四五規劃」具有很強的未來導向。

綜合陸媒報導，五中全會對「十三五規劃」的成果做出預期，包括2020年大陸GDP將突破人民幣（下同）100兆元，過去5年，共5,575萬農村貧困人口達成脫貧，城鎮新增就業將超過6千萬人。

針對「十四五」時期經濟社會發展的主要目標，五中全會指出，堅持創新在現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐，堅定不移建設製造強國、質量強國、網路強國及數字中國。

五中全會指出，要強化國家戰略科技力量，提升企業技術創新能力，完善科技創新體制機制。要提升產業鏈供應鏈現代化水準，發展戰略性新興產業，加快發展現代服務業，統籌推進基礎設施建設，加快建設交通強國，推進能源革命。

值得注意的是，五中全會再次強調「雙循環」戰略。會議指出，要加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革做有機結合。要暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，全面促進消費。堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，推動貿易和投資自由化便利化。

安德思資產管理公司前首席投資官Brock Silvers表示，「十四五規劃」反映兩大主題：經濟復甦和減少美國的影響。經濟上的基本戰略是「內外雙循環」，並透過一帶一路，使內外雙循環相互促進。大陸還將推動「新基建」，包括AI、5G、大數據、半導體等高科技與產業鏈。

針對本次五中全會的成果，中共中央在30日上午召開記者會說明。至於「十四五規劃」的完整內容，預料在2021年3月「兩會」（全國人大、政協會議）期間公布。